Ch 1
Interlude (p. 5, 6)
Interlude (p. 5, 6)
Do we always have to be the winner, to defeat
others? It brings us pride; yet,
it comes with the loneliness as Kublai Khan (忽必烈汗), the emperor of
Tartars (韃靼人), who could only escape from the melancholy through the
stories, Invisible Cities that Marco Polo told him. It is kind of sad.Calvino must have read The Travels of Marco Polo.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Travels_of_Marco_Polo
http://archive.org/stream/bookofsermarcopo01polo#page/n7/mode/2up
http://archive.org/stream/bookofsermarcopo02polo#page/n5/mode/2up
http://archive.org/stream/bookofsermarcopo001polo#page/n9/mode/2up
http://archive.org/stream/bookofsermarcopo002polo#page/n9/mode/2up
They are great translators, Henry Yule and William Weaver.You don't want to read a poor translation.
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Yule
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Weaver
Marco Polo
http://www.biography.com/people/marco-polo-9443861#awesm=~oATkvf9gp5tyGn
Calvino expanded his imagination and came up with Invisible Cities.
The book was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1976.
http://monoskop.org/images/0/0e/Calvino_Italo_Invisible_Cities.pdf
There are 9 chapters talking about 55 cities accordingly in 11 groups in Calvino's Invisible Cities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_Cities
Take a closer look at the chart. It looks like the skyline of a city, doesn't it?
Urban Oases: Getting Lost in 'Invisible Cities'
Cities & Memory 1 (p.7)
The idea of the city, Diomira, is that we envy others for
the happiness they have; yet, mourn at the same time for we once had the same
feeling. How come we never appreciated when we had it?
Cities & Memory 2 (p. 8)
The city, Isidora, tells us go for our dreams when we are
young. Don’t wait until we’re old and feeble when all the desires, which we
have no strength to reach, became dreamy memories.
Cities & Desire 1 (p. 9)
There are many roads to lead us to Dorothea, the city
where we can find the answers of anything we want to know. But, somehow, we
always take the most difficult route and find later on that there are easier
passages to get there.
Cities & Memory 3 (p. 10, 11)
When we meet people, the façade is who you think they are;
but, the truth is their appearances don’t tell you about their past which is
what makes them whole. We learn from the city of Zaira that don’t look at
things only on their surface because the surface doesn't show us their depth.
Cities & Desire 2 (p. 12)
Sometimes we believe we are enjoying our lives as if in
the treacherous city, Anastasia, but actually we are only slaves to our lives.
We cheat ourselves that what we have is everything we desire; therefore, we
tolerate the other dissatisfied surroundings. Should we look at our lives’ true
essence using a new pair of eyes or should we keep forcing ourselves to inhabit
this malignant and benign life?
Cities & Signs 1 (p. 13, 14)
In the city of Tamara, everything is identified by signs
or the position and shape of the buildings. The signs indicate their functions
and their value. Through the imageries, the city controls your every movement.
The city has the signals that warn you what is forbidden or allowed. You leave
Tamara thinking that you know the city well from different perspectives, but
not really knowing the heart and soul of it. Just like sometimes we think we
know someone or something well but actually we’ve never discovered them.
Cities & Memory 4 (p. 15, 16)
When we are too conservative and inflexible in our own
perception that we refuse new knowledge, we will be like the city, Zora, which
has languished and disintegrated. Zora once possessed a special beauty and
rarity that whoever had memorized Zora would be the world’s most learned man.
However, because its stillness and lack of motivation, it has disappeared and
forgotten.
Cities & Desire 3 (p. 17, 18)
We all have two faces. One with an unstable heart in
preparation for sail, whereas the other tries to settle, as Despina, a border
city between two deserts.
Cities & Signs 2 (p. 19)
We all have our burden which is our memories. The trouble
in our mind that keep us repeating the same old stories so people will remember
us as we wish even though the memories have become an uncertainty; just as all
the crazy activities that happened in Zirma.
Thin Cities 1 (p. 20)
The subterranean lake decides Isaura’s border. Isaura,
city of the thousand wells, can only expend upwards but no farther. We always
set an invisible limit to ourselves that prevent us from discovering the
unknown. We will be like Isaura, a thin city eventually only if we dare to take
risks.
Interlude (p. 21-23)
We obsess to possess something, but what does possess
mean? Can we possess something forever? Kublai Khan asked Marco Polo that will
he be able to possess his empire at last when he knows all the emblems. Marco
Polo answered, “Sire, do not believe it. On that day you will be an emblem
among emblems.” Even an emperor can’t possess his empire let alone us.
Less is more.
____________________________________________________________________________________________
What was Calvino’s era? I have to check. Did the Chinese misappropriate Calvino’s ideas? Oh, well, it’s hard to be original anyway. Calvino’s idea was from Marco Polo, wasn't it?
East wind comes not, willow catkin of March flies not.
The clip-clop of my horse's hoofs is beautiful mistake.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
What was Calvino’s era? I have to check. Did the Chinese misappropriate Calvino’s ideas? Oh, well, it’s hard to be original anyway. Calvino’s idea was from Marco Polo, wasn't it?
錯誤 鄭愁予
1954
我打江南走過
那等在季節里的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-TW&u=http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx%3Fzh%3Dzh-tw%26lid%3D91140&prev=/search%3Fq%3D%25E9%2584%25AD%25E6%2584%2581%25E4%25BA%2588%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E7%25B0%25A1%25E4%25BB%258B%26espv%3D2%26es_sm%3D93
那等在季節里的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-TW&u=http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx%3Fzh%3Dzh-tw%26lid%3D91140&prev=/search%3Fq%3D%25E9%2584%25AD%25E6%2584%2581%25E4%25BA%2588%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E7%25B0%25A1%25E4%25BB%258B%26espv%3D2%26es_sm%3D93
Mistake
By Chouyu Zheng
I walk past the south of the
Yangtze River;
The facial appearance waiting
in the season like lotus blooms and fades.
East wind comes not, willow catkin of March flies not.
Your heart is like little
lonely city,
Exactly like streets of blue
stone towards the evening.
No footsteps sounding, spring
curtain of March doesn't put up.
Your heart is like little
window tightly shut.
The clip-clop of my horse's hoofs is beautiful mistake.
I am not one returned, but a
passing traveler.
無怨的青春 席慕容
在年輕的時候,如果你愛上一個人,
請你,請你一定要溫柔的對待他。
不管你們相愛的時間有多長或多短,
若你們能始終溫柔的對待,那麼,
所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。
若不得不分離,也要好好的說聲再見,
也要在心裡存著感謝,
感謝他給了你一份記憶。
長大了以後,你才會知道,
在驀然回首的剎那,
沒有怨恨的青春才會無遺憾,
Regretless Youth
|
By Xi Murong
|
If you fall in love when you are young
|
Please -- be kind to him
|
No matter how long or short you share your hearts
|
If your feelings may continue, then
|
Every moment will be peerless perfection
|
If you must leave, still bid her fond farewell
|
And be thankful in your heart
|
For the memories he left you
|
When you are older, you will realize
|
At the instant when you suddenly recall those moments
|
That youth without resentment is without any regret
|
Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity
|
一棵開花的樹 席慕蓉 1981
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
A TREE IN BLOOM
How do I let you meet me,
At my most beautiful moment.
For this,
I beseeched the Buddha for five hundred years;
I beseeched him to let us meet in earthly life.
Buddha let me become a tree,
Growing on the roadside that you pass by every day.
Under the sunlight,
It carefully bloomed with flowers all over,
Every bloom is my longing from a previous life.
When you come near,
Please listen carefully,
Those shivering leaves,
Are the passion of my waiting.
And when you finally passed by unawares
Those that fell off and covered the ground,
Friends,
Those are not flower petals,
Those are my withering heart.
At my most beautiful moment.
For this,
I beseeched the Buddha for five hundred years;
I beseeched him to let us meet in earthly life.
Buddha let me become a tree,
Growing on the roadside that you pass by every day.
Under the sunlight,
It carefully bloomed with flowers all over,
Every bloom is my longing from a previous life.
When you come near,
Please listen carefully,
Those shivering leaves,
Are the passion of my waiting.
And when you finally passed by unawares
Those that fell off and covered the ground,
Friends,
Those are not flower petals,
Those are my withering heart.
A short story, The
Adventure of a Traveler, by Italo Calvino
This
story disappointed me because of the word “adventure” in the topic. I was
hoping something exciting would happen while I was reading whereas there are no
fancy adventures at all. It’s a journey of anticipation.
The
story is talking about a man (Federico) living in north Italy who traveled at
night by train to Rome to meet his girlfriend (Cinzia). Calvino is good at
describing details which includes what happened during the journey and how
Federico reacts and feels.
What
impressed me the most is that Federico’s mind was occupied by Cinzia and his
love towards Cinzia was so strong that it had overcome all negative things and
turned them into positive ways as if the railroads had been built specially to
bear him to his girlfriend.
I
was touched by his love half way through the reading, but I felt kind of lost
at the end because I found myself not knowing men at all. For me, Federico’s
emotions occurred in the journey are so feminine.
BTW,
the token in his pocket which he would use to call his girlfriend when he
arrived Rome makes me think about the movie, “Somewhere in Time.”
Ch 2
Interlude (p. 27-29)
When we advance on our life journeys, our past changes
according to the route we choose. Many times we find ourselves in a situation
with which is so familiar that we are not sure if we once had the experience or
it was in our dreams. Are we repeating the same stories that reflect from a
mirror which are imprinted when we were born?
Cities & Memory 5 (p. 30, 31)
When we see the old postcards of the city where we live
now or the old pictures of when we were young, are they the same place or the
same person?
Have the cities lost their grace? Have we lost our
dreams? Can time stop and everything remain unchanged?
We must go on our journeys to make the unknown future our
past willingly or unwillingly instead of looking back with nostalgia. Just as
in the city, Maurilia, it is pointless to ask whether the new city is better or
worse than the old one. Nothing will stop for us. We have to keep going until
we become history.
City & Desire 4 (p. 32, 33)
We are like the grey stone metropolis, Fedora. There are
a lot of crystal globes in every cell in our hearts. Just as the metal building
with a crystal globe in every room in the center of Fedora. Looking into each
globe, we’ll see a different figure of ourselves. They are the forms that we
could have become but had not become what we are today for whatever reason. We
imagine ways of making ourselves the ideal us, but while we were constructing
our figures, we were no longer the same as before. Those figures became
concepts in our hearts.
Maybe we are only assumptions, not real. Otherwise,
within so many of us in us, we wonder which one is real; we wonder which one we
desire. Are we still the same tomorrow?
Cities & Signs 3 (p. 34)
There are no signs at all in the city of Zoe. It confuses
you. You get lost. You are not able to distinguish the features of the city. It
makes me think about the cyber space where I am writing nonsense. Does it
exist?
Thin Cities (p. 35)
It makes no sense to ask anyone who lives in the city
Zenobia, which sets on dry terrain and stands on high pilings, whether the city
is a happy city or unhappy since the answer will be derived by combining
elements of how the city looks. It’s meaningless. Over the years as we grow
older, we have developed all kinds of desires. Instead of asking people: “Are
you a happy person or an unhappy person,” it might be more specific if we put
it into another category, “Are your desires erased by you or are you erased by
your desires.”
Trading Cities 1 (p. 36, 37)
People arrived Euphemia, the city where memory is traded
after proceeding eighty miles into the northwest wind. We trade memories with
each other because we know that we will digest them later on in the long
journey ahead of us even though we might alter or modify the episode to suit
our needs.
Interlude (p. 38, 39)
Is language important? The communication between Kublai
Khan and Marco Polo was less happy than in the past after Marco learned to
speak the emperor’s language. The pleasure came back when Marco relied on gestures
again because by Marco’s body languages, Kublai could imagine and wander the
space through thoughts without words. It is true that words are useful in
describing material things but not everything because vocabulary has its limit.
Sometimes a gesture, an eye contact, a grimace, a glance, a smile, a touch, a
hug, a kiss, or even silence will do a better job than words.
Ch 3
Interlude (p. 43, 44)
Have you ever said what Kublai Khan declared, “I have
neither desires nor fears,” and what makes you is composed by your mind and
opportunities only? I don’t believe you because most decisions we make in life
conceal a desire; or, its reverse, a fear. Neither the work of our mind or opportunities
in life can hold up a complete us. Only if we admit our desires and face the
fears that exist, then we can have our mind function properly and seize the
opportunity when it comes.
Cities & Desire 5 (p. 45, 46)
Zobeide is like a big white trap when it is exposed to
the moon. It was built by men who had the same dream in which they were
pursuing a long haired, naked woman, who was seen from behind, running at
night. Those men built Zobeide’s streets according to their dreams, but they
made it different at the spot where they had lost her so she would be unable to
escape if she ever appeared again. More and more men have arrived Zobeide for
the same reason and they redesigned the streets to suit the scene in their
dreams. Zobeide has become an ugly city.
We are all trapped in our own fantasies without realizing
it.
Cities & Signs 4 (p. 47, 48)
I love Hypatia a lot. I am going to use it on my research
paper which is due on May 13. I need more time to think.
Is there a time in your life you felt like “the stranger”?
Like an outsider?
The movement and waiting…
The settings…
Hypatia is an answer to a question of mine…
What is it? I feel lost…
Thin Cities 3 (P. 49, 50)
It’s still a myth what makes up our brains. There are
some drugs that don’t exist in nature but only in our brains which comprise
around 100 billion neurons. Is it some kind of enchantment or a whim as the
water pipes in the city, Armilla, where “the streams of water channeled in the
pipes of Armilla have remained in the possession of nymphs and naiads?”
Is it why human discovered the functions of our hearts,
eyes, ears, bones… so we are able to mimic the organs, but not our brains? We never know when our thinking will lead us
into an unknown adventure.
Trading Cities 2 (p. 51, 52)
Our endless fantasies stop when we decide to live our
ephemeral dreams with someone; as what will happen in the city, Chloe, where “every
phantom would become a person with whom to begin a story of pursuits,
pretences, misunderstandings, clashes, oppressions…”
A voluptuous vibration constantly stirs Chloe, the chastest
of cities.
End of Ch 5 Interlude (p. 82)
Marco Polo answered Kublai Khan: “Without stones there is
no arch.” Can I say without 4 tragedies there is no Shakespeare, or should I
say without Shakespeare there are no 4 tragedies?
I am confused because either way makes sense to me.
Ch. 6 Interlude (p.85-87)
Marco said to Kublai Khan, “What else do you believe I
have been talking to you about? … Every time I describe a city I am saying
something about Venice.”
“Everywhere is Venice”
is the theme I got throughout the book which indicates Marco’s heart is in
Venice. There is no place to hide when homesickness attacks. In Marco’s case,
he transferred his yearn for hometown with tales of imaginary cities. I think
this is my biggest problem that caused the teacher to turn back my thesis
statement of the research paper four times. I am too obsessed with the “heart.”
I should focus on other ideas to introduce my hometown without thinking the
heart but using the fact and quotes from the book, because no one will be
interested in visiting your hometown based on your heart. Gee~ I don’t know
whether I’ll survive or not.
Marco knew that time can change everything after all
those years traveling away from home, so he said, “Perhaps I am afraid of
losing Venice all at once, if I speak of it. Or perhaps, speaking of other
cities, I have already lost it, little by little” (87). I don’t agree with what
he said, but I understand that kind of mixed feeling when you’re at a loss as
to what to do.
Trading Cities 5 (p.88, 89)
Esmeralda, city of water, is like a maze for there are so
many different routes to reach the same places. Calvino suggests to us that if
one day, we are in a difficult situation, we should learn from the swallows who
spiral upward high so we can dominate from every point as an outsider.
This video is breathtaking!
Cities & Eyes 4 (p. 90, 91)
“You cry, with regret at having to leave the city,
Phyllis, when you can barely graze it with your glance;” on the contrary, “the
city fades before your eyes” if you must stay and spend the rest of your life
there. We are all like this. We don’t appreciate what we have but fancy those
we can’t have.
Cities & Names 3 (p.92, 93)
We conjured up things or people through their names if we
have never seen them. However, those imagined figures are usually entirely
different from what we think. Just as the city, Pyrrha, as soon as Marco set
foot there, everything he had imagined was forgotten. We think we have always
known something we don't know, but the reality can be opposed and disappointed.
Cities & The Dead 2 (p.94, 95)
Have you ever met someone who you think you know but you
don’t? Have you ever been stared at by someone as if she or he recognized you
but they don’t? Adelma is the city where this kind of feeling appears all the
time. You might not want to go but I know I'll be there sooner or later. It’s a
city where you meet people who are already dead, where you arrive dying.
This thinking is so Buddhist like.
Cities & The Sky 1 (p. 96, 97)
Can we really discover a city through a map? Everyone
looks at the maps from different angles. To be able to observe the true form of
a city, you have to go visit it yourself. It might disappoint you as the city,
Eudoxia, where the symmetrical on the map turned out to be the screams in the
darkness. On the other hand, how can we know if we have never tried?
Interlude (p. 98, 99)
Is that true as Khan accused Marco that the reason he
travels was “to slough off a burden of nostalgia” and “you return from your
voyages with a cargo of regrets?”
I hope I smuggle the happiness instead of regrets in my
life journey.
Ch 7 Interlude (p. 103, 104)
Polo said to Kublai, “At the moment when I concentrate
and reflect, I find myself again, always, in this garden, at this hour of the evening,
in your august presence.”
It doesn’t matter you are where you are or where you
imagine. What matters is if there is someone who can share with you.
Cities & Eyes 5 (p. 105)
Don’t envy others dazzling appearance. You never know the
other side which is hidden as the city of Moriana where we find “ropes good
only for hanging oneself from a rotten beam” while the other side is glorious
in the sunlight.
The city is “like a sheet of paper, with a figure on
either side…”
Cities & Names 4 (p. 106-108)
Sometimes if we arrange things in a different order even
though nothing was lost, the result can be splendid or cause sighs. Be aware of
changes in life, you don’t want to end up like the city, Clarice, where “has
always been only a confusion of chipped gimcracks” (108).
Cities & The Dead 3 (p. 109, 110)
It’s ironic the way Calvino describes the city, Eusapia,
where “No city is more inclined than Eusapia to enjoy life and flee care.” What
I see is people there are afraid of death to an extent that they created an
underground city for the dead.
Instead of worrying about the unknown, why don’t we try
to improve our lives that exist?
Cities & The Sky 2 (p.111-113)
We learned that the belief is handed down in the city of
Beersheba was completely opposed: What is right is wrong, and what is wrong is
right.
We are always seeking how to free ourselves, but never
bother to let go. We can never be free if we don’t know how to release our
burdens.
Continuous Cities 1 (p. 114-116)
The city of Leonia uses newly found products as soon as
they are available; just as today’s society thrives on having the latest and
greatest. The problem in Leonia is as the new products arrive, the old ones are
discarded. This creates large deposits of garbage and trash which is building
up around the city and eventually destroy it. Leonia will disappear under its
discarded trash.
Interlude (p. 117-118)
What’s the definition of existence?
Kublai said: “We have proved that if we were here, we
would not be.”
Polo answered: “And here, in fact, we are.”
What does that mean?
I got a headache.
Ch 8 Interlude (p. 121-123)
“The Great Khan tried to concentrate on the game: but now
it was the game’s purpose that eluded him. Each game ends in a gain or a loss:
but of what?... It was reduced to a square of planed wood: nothingness…” (123)
How should we live? Is life nothing but a game in which
you’re either a winner or loser? It should be more than that, isn’t it?
Cities & Names 5 (p. 124-125)
It happens many times in our lives that once we get to
know someone about whom we want to know or we get something that we craved for
a long time, we are disappointed because we found they're not what we expected just as the city of Irene, “if you approach, it changes.”
Cities & The Dead 4 (p. 126)
You'll be like a blind person when you arrive the city of Argia
for you see nothing but darkness. The only sound you might hear is if you put
your ear to the ground. “You can sometimes hear a door slam.”
Have you ever been in this kind of situation when you
find nothing but hopelessness?
Run! The best way is to run away from it, the further the
better.
Cities & The sky 3 (p.127)
People who live in Thekla are always busy building the
city without resting, without purpose and a blueprint, because they are afraid
that not only the city but everything they have “may begin to crumble and fall
to pieces.”
Are we all like this, like bees, who are busy all the
time without really thinking about our future?
Hidden Cities 1 (p.129-130)
As we grow older, very often, we still keep our pure,
childish thinking deep in our hearts even though we gain some new perspective,
but the hidden city, Olinda, growing big without keeping anything original.
This is a city where I don't want to go visit because it has no soul.
Interlude (p. 131-132)
It not only overwhelmed Kublai what Polo answered, but it
surprised me.
How can Polo discover such a large quantity of things in
a little piece of smooth and empty wood? For Polo, a piece of dead wood
symbolized another adventure.
Hypatia is everywhere
I
was confused and bored when I first read Italo Calvino’s Invisible Cities.
I was confused because I knew there must be some kind of message about the
distant cities in the book but I couldn't figure it out. I was bored because I
was confounded by the simple but abstruse words. I am still confused, but
luckily not bored, reading it again. Besides the feeling of confusion, I found
the poetic writing is like a magnet. It draws me into the imaginary cities.
Calvino (1923-1985) was born on Oct. 23, 1923 at Havana, Cuba. Both of his
parents Mario
Calvino and Eva Mameli-Calvino are botanists who spent several years studying
tropical plants in Central America. They missed Italy so much; therefore, they
named their first son Italo. Calvino expanded
his imagination and came up with Invisible Cities. The book was
nominated for the Nebula Award for Best
Novel in 1976. There are 9 chapters
talking about 55 cities accordingly in 11 groups in Calvino's Invisible
Cities. If we take a closer look at how Calvino played with numbers, the
design of displaying the cities in the chapters looks like the skyline of a
city. The way Calvino used mathematical structure to describe Invisible
Cities, we see how OULIPO, which is a workshop devoted to applying math in
literature, had inspired him. The book makes me think more about the places
that I have lived. If I have to describe Pleasanton
where I live using one adjective, I’ll say, “quaint.” It’s a pleasant little
town where my heart doesn’t belong for I always feel like a foreigner. On the other hand, every time when I went back to
Taiwan where I came from and where I think I belong, I feel like an outsider. Calvino
says, “the more one was lost in unfamiliar quarters of distant cities, the more one understood the other cities he had
crossed to arrive there...the foreignness of what you no longer are or no
longer possess lies in wait for you in foreign, unpossessed places…” (28).We all has two faces. One with an
unstable heart in preparation for sail, whereas the other tries to settle, as
Despina, a border city between two deserts (18). I always have the same feeling
that my heart is like a little boat which is constantly seeking a harbor to
berth. I have traveled more than fifty countries so far in my life. Looking
back, I realized that there is no place better than a city where your heart is
located, as in the story The Adventure of a Traveler, by Italo Calvino. What impressed me the most is that
Federico’s mind was occupied by Cinzia and his love towards Cinzia was so
strong that it had overcome all negative things and turned them into positive
ways as if the railroads had been built specially to bear him to his girlfriend
who lives in Rome.
We’ve been looking for a city where our hearts belong to. I wouldn’t have found
it if I hadn't read Invisible Cities. Hypatia, the city where
you never want to leave is my answer. Just as Marco Polo told Kublai Khan,
“Every time I describe a city I am saying something about Venice” (86) I found
Hypatia is everywhere.
Ch 9 Interlude (135-139)
I disagree what Kublai Khan said to Marco, “I think you recognize cities better on the atlas than when you visit them in person” because the atlas doesn’t show the spirit of the city. For example, it is stereotype to think that “Paris, where millions of men come home everyday grasping a wand of bread” (136). It doesn’t matter how much New York looks like Amsterdam (139) from the atlas, they are different.
The only way you can really know a city is you visit them in person, as Marco said, “it is not the voice that commands the story: it is the ear;” we can say, it is not the shape on the atlas that tells the city: it is your eyes.
Cities & The Dead 5 (140-143)
People who live in Laudomia believe in reincarnation which I’ve always resisted to believe but hard to avoid all my life because it is deeply rooted in Chinese culture for thousands of years.
Marco said, “One man is concerned with leaving behind him an illustrious reputation, another wants his shame to be forgotten; all would like to follow the thread of their own actions’ consequences; but the more they sharpen their eyes, the less they can discern a continuous line” (141-142)
I prefer to think that I live only once, in this life, instead of thinking that I owe you this life, but I’ll give it back to you in my next life. For me, reincarnation is an excuse for Chinese to surrender under difficult situations and blame it on fate.
Cities & The Sky 4 (144-145)
The stars in the sky have their own track, but once in a while, there will be some kind of explosion that changes the galaxy with or without the astronomers observation. The society has its own rules, but can not guarantee there will not be any riots or law breaking.
The city of Perinthia was established by astronomers calculations according to the position of the stars and was guaranteed to reflect the harmony of the firmament. Yet, human plotting can not defeat nature. The city is a failure.
Continuous Cities 3 (146-147)
I can not imagine the scene which was described in the city of Procopia where Marco stops by every year and takes lodgings in the same room. He viewed a nice landscape looking out from the window the first time. As years go by, that place has become packed with people who look alike, seem polite but because there is not enough space for so many people, they stood on one another’s shoulders that even the sky has disappeared. Moreover, there are 26 people lodged in his room which made it difficult for him to move. Is this what will happen in our future?
Hidden Cities 2 (148-149)
Life is not happy in Raissa. On the other hand, “at every moment there is a child in a window who laughs.” Life is like this, at every moment, the unhappy contains a happy thread that is awaiting for us to discover. We should always look for the bright side of any situation. It’s our choice.
Interlude (164-165)
As a human, even though there are so many things that we can’t control, we can’t stop pursuing happiness. The cities are imperfect. To escape the suffering we must accept the inferno, become a part of it and ignore all its faults.
握緊拳頭 裏頭甚麼都沒有
ReplyDelete張開手掌 妳擁有全世界
可妳一直不屑
只要有機會,你非得訓人幾句才song是不是 @@"
Delete我只是附和妳的結論啊
Delete你到說說我什麼不屑的結論 @@"
Delete忘了,我刪了
Delete早晚一顆Ginkgo,看能不能死馬當活馬醫
Delete有用的話告訴我
Delete是你吃,我怎會知道
Delete您這麼介紹當然表示您知道
Delete啊不是大家都知道吃那個對短期記憶有幫助...
Delete我有買但都忘了吃或懶得吃
快試啦
Delete又不是仙丹,不急啦,我還年輕,呵呵呵...
Delete不吃年輕就會得
Delete你需要,快去買
Delete妳有妳先吃
Delete吃就吃
Delete快啊
Delete能拖到明天的事我幹嘛今天做?
Delete那明天已到,快吃!
Delete明天怎會已到@@"
Delete因為是昨天說的話
Delete昨天明天都一樣好...........遠
Delete一眨眼
Delete剛吃了
Delete好吃嗎
Delete好吃得不得了,你也快去買來吃
Delete說謊
DeleteThere is no language without deceit. (cities & Signs 4 by Calvino)
DeleteThere is no language without honesty. (Looker's life)
DeleteLooker聽起來很詭異...
Delete為什麼
DeleteLook what? 偷窺狂嗎?
Delete路客好聽but not looker.
不是,是指美女 (不信問 Micky)
Delete原來你是大美女...失禮失禮...歹勢勒...
Delete竟然被妳知道@#$%&$
Delete因為我是帥哥.
Delete竟然micky不知道&%$#@!
Delete原來妳不但是美女,還是金髮美女
Delete而且會打中文
Delete難怪妳會如此迷人
Deleteㄎ ㄎ
Delete沒牙嗎?
Delete吃巧克力
Delete妳那個來?秀秀,多吃點
Delete怕胖
Delete現在後悔當女人了吧~呵呵...
Delete不會耶
Delete我倒是後悔當男人了,大家都搶當女人,哇哈哈
Delete你可變性啊 哈哈哈
Delete那得吃多少苦呀! @@"
Delete一生只能活一次,值得!
Delete@@"
Delete