I checked on line and found there are more than one
million English words but Chinese has less than 100,000 words.
The words you may use in Chinese are 12,000,
frequently used are 4,000.
The words you may use in English are 160,000,
frequently used are 40,000 (not included plural and past tense.)
It needs 1 year to learn English grammar but it’ll
take you 12 years to learn enough English words so you can read the newspaper.
It’ll take you much more time to learn English words
than Chinese.
I feel relief after finding those numbers because I
always feel bad about reading English newspapers. It is such a task for me.
These two Orwell’s essays, “Politics and The English
Language” and “Why I Write”
are extremely difficult for me for there is so much
new vocabulary. Thank God that it seems the teacher doesn't bother to have us
write a response. For me, what Orwell said in “Politics and The English
Language” is well known for everyone as political correctness. Politicians were
doing it, are doing it and will do it forever. A conscious writer who is so
into politics as Orwell, he is doomed to be lonely and unhappy, but he can’t
change anything.
It sounds like he was close to being insane. In public school
today, he would probably be put on medicine. What impressed me the most in “Why
I Write” is “All writers are vain, selfish and lazy, and at the very bottom of
their motives there lies a mystery.” He said what I feel because writing in the
blog; I do want people to read my nonsense. On the other hand, to actually write
the mystery motives is difficult. I admire Orwell that he “discovered the joy
of mere words” when he was 16 and he “knew that he had a facility with words.”
Not only that, he pulled himself out of writing the darkest side of his soul
which reminds me the English teacher said, “I want to read that you write about
someone you hate instead of you love.” It’s difficult though. It’s hard for an
ordinary person to dig out the secrets which had been buried so deep in their
life and write it down. It’s the Unbearable Lightness of Being. However, Orwell didn't do what he’d claimed in his essay, “to use simple and clear English”
because he gave me a headache reading his 1984. I don’t like the story at all.
It makes me depressed.
Flowers cheer me up.
Chenese can be composed by repetative words while in English we have to use new words all the time. That is why English has more words than Chinese although it only has 26 letters.
ReplyDelete有道理,但不全對
Delete前兩天我還想到好幾個例子
只可惜現在完全記不得了,想到再跟你討論...
I was just giving you one of the reasons la.
DeleteThanks! :)
DeleteMy happiness.
Delete~=.=~
Delete那是笑紋or噴淚?
Delete是貓咪 =.=
Delete你養貓?
Delete沒
Delete那你愛貓咪?
Delete不
Delete那你畫貓幹嘛!
Delete我畫甚麼就一定要愛甚麼嗎
Delete不一定...但那一瞬間,你想的是貓,為什麼不是其他的?
Delete因為其他動物用鍵盤很難打出來呀 笨
Delete嗯
Delete